ضربة على الرأس
<مــين>
مـــــ
ماذا؟
الجولة الثانيه
........
انتظر لحظه.......
<ميـــن>
ضربة على الرأس
لقد نجحنا يا بوريبا
لقد عرفت بأننا سنفوز يا بوريبا
يا صاحبي؟
كوجيرو
هل تدعني اخذ جولة اخرى؟
لكنك قلت انه لافائدة من مواجهة بعضنا البعض
انا موافق لكن دعني البس درعي اولاً
لم اقصدك انت
ما اسمك؟
انه بوريـــ
ما اسمك؟
انا كوازي تاماكا من مدرسة موري الثانوية وطالبه بالمرحله الاولى للنادي
انا اشيباشي كينزابورو
كاوازي تاماكا اريد ان ان تكوني منافسة لي
الحلقة السابعة
سوشي والكوتسو المقلي
مباراة؟
يا معلم
ما الذي يقوله؟
مالخطب؟
ألن تقبلي؟
ما الذي تقولينه يا بوريبا
عليكِ التوقف عن الكذب
كلنا نعرف انك لستي تاماكا من الجوله الاولى
لاتصت لها
يمكنك التوقف عن التمثيل الان
انها مجرد مباراة تدريبية
لقد عرفنا بعضنا البعض من فترة
لذا لن احاسبك لانك جعلتها تخوض جولتين
وانني لم اعطك الوقت الكافي لكي تستعد للمباراة
انه خطئي بأنني جعلت المباراة التدريبيه تقام بهذه السرعه
انا جعلتها تخوض جولتين؟
مالذي تقوله ياصاحبي؟
لم افهم مالذي تقصده لحد الان
كف عن التفاهات
على كل حال يمكننا ان نترك نتائج المبارة كما هي
لكن الفوز الحقيقي سيتحدد من خلال مباراة بيني وبين تاماكا
هل تريد الكأس بشده؟
كأس؟
اه.. نعم
اعتقد هذا ايضاً
لكن لمَ تريد ان تقاتلها؟
لما؟
يجب ان تعرف انت لما
لاتق لي بأنك لاتشعر بشيء عند النظر اليها
لايمكنني تمالك نفسي
يجب ان اقاتلها حالاً
والا سأفقد هذه الرغبه
اذن ... هل ستقبلين بمباراة؟
.....
يا معلمي..
انا موافق على اي قرار تقررينه يا تاما
لقد كان ذو مهاراة جيده منذ زمن
وستكون هذه المبارة تدريباً جيداً لك
انت مخطىء يا كوجيرو
انا لازلت ماهراً
لم انسى يوماً الا وتدربت فيه مع النوادي الخاصه بي
في الحقيقه انا اكثر مهارةَ عما كنت في السابق
متع نظرك جيداً
هيا ياتاما تشان
اجل
لم تتعرقي لحد الان
اريد ان ارى
اريد ان اراكي تقاتلين اكثر
نعم اريد ان اراكي تقاتلين شخصاً بالغاً
حسناً
انا اقبل
ياااااااي
يا معلم
لماذا يجب ان يقاتلها؟
مشوق
عذبها
خذ بثأري يا معلم
تناولوا بعض الشاي
شكرا لك
لقد ازدادت خشونة
معلمينا جعلونا نخوض هذه التفاهات
بالطبع لا
لقد كان هذا درساً مفيداً لنا جميعاً
انا ويوجي سنكون الحكام لهذه المباراة
حسنا
كوجيروا.. انا اسف على كل هذا
اظهري قوتك يا تاماكي
مفهوم
هيا يا تاما تشان
افعلي ما بوسعك
من الافضل ان لا تخسر يامعلم
ابدأوا
<مين>
هذا الرجل مخيف حقاً
سيقوم بقتلها
لقد ارسلها بعيداً
يا معلم انت تبالغ تجاهها
خفف من روعك .. فخصمك ليس رجلاً
ايها الاغبياء
لو انني لم ابدأ هكذا لكانت قد هزمتني منذ اول لحظه
لماذا تريد مقاتلتها بشده يا معلم؟
وذلك لان الرحال لديهم هذا الشيئ
وهو يعتمد على الغريزه
ودائما يفاجئونك
هل هذا صحيح؟
هذا واقع
انها ناضجه
ناضجة جداً
تاما تشان هل انتي بخير؟
هناك شيئاً ما قد تغير فيها
ابدأوا
مدهش
ومع هذا انها لازلت مبتدئه
هذا مدهش حقاً
لكن المدهش حقا هو
هو تركيــزها
عيناها مركزة علي
انها تراقب كل تحركاتي بدقه
انا احسدها
تركيزها ومهارتها لاتصدق
لو انني كنت املك مهارتها منذ ذلك الوقت
<ميـــن>
<مين>
لا استطيع تركها تقطع سلسلة افكاري
لا استطيع تحمل خسارة هذه المباراة
مباراة بين رجل وفتاة
وهذا يعني ..وجود كم هائل من القوة
الفرق بين مسافة الضربات جيد
لايمكنها هزمي
<ميــن>
ضربة رأس
!عمل رائع
ماذا؟
الضربه كانت خفيفه
لاتحتسب
لماذا لاتحتسب؟
لقد ضربته بيد واحده وبهذا فأن الضربه كانت خفيفه
غالباً مايقبل الناس بالضربات عن طريق يدا واحده
في الحقيقه الفتيات لايستعملن اليد الواحده ابداً
انت احمق يامعلمـي
احمق .. هل سمعتني
احمــــــق
!اصمت
لاتتذمر فأنا احاول ان ابقى حيادياً
اذن انتِ لاتقبلين بحكمي ياتاماتشان
!ابدأوا
لااعتقد بأن حكمه قد أثر على تركيزها
لازالت طفله كما ارى
لقد ابقت لي مجالاً مفتوحاً
هذه المباراة لي الان
<ميــن>
لقد تفادت الهجوم وردت عليه بضربه على الرأس بيد واحده
لقد كان هذا مذهلا
انها مذهله
وهذه هي المره الاولى التي ارى فيها شيئاً كهذا
لقد فعلتها
هذا يكفي
ضربه على الرأس
لاتحتسب
يااااي
هذا لايبشر بالخير
قد اخسر هذه المباراه
اهزميه با تاما تشان
افعلي ما بوسعك
الجوله الثانيه
بالرغم من طولها القصير ... فانها محاربه جيده جداً
ستنتهي المباراة
لقد اصبح جدياً اخيراً
حتى تاماكي ليس لديها فرصه امامه
ماهذه الوقفه؟
انها وقفة الصعود
سيأخذ هذه الوضعيه
لم اره سابقاً يأخذ هذه الوضعيه
هو لم يفعلها سابقا ولا حتى في التدريب مع الفتيان
ارينا ماستفعلينه ياتاما تشان
أرينا قوتك الحقيقيه
اظهريها
!..امي
كان عليك اخذ هذه الوقفه مع قليل من المزاح
انت تحكم المباراة الان
!... امي
هل تستغرقين في احلام اليقضه؟
انا اسفه
مالذي حدث؟
لقد فقدت تركيزها حينما دخلت في في هذه الوقفه
هذا يكفي
انا اعتذر عن رغبتي المفاجأة في هذه المباراة
لابد بأنكِ مرهقه بما انك لعبت ثلاث مباريات
هل انت متأكد بشأن ذلك
نعمـ
انا اسف
كوجيرو
سنخرج الليله لتناول السوشي
اجل
للاحتفال بمباراتنا اليوم هذا شيء بسيط مني
هذه المقرمشات المقليه من مطعم والدي
هل انتِ متأكده
رائع
لقد بدأت اشعر بالجوع
ألستِ تتألمين بسبب تناولكِ الطعام بكثره سابقاً يا يوكو تان
معدتي دائما بخير بعد التمارين
طعم هذه المقرمشات لذيذ جداً
اللحم بالداخل طري جداً
والقرمشه مضبوطه جداً
انه جيد جداً
هيا جميعا..كلوا هنيئاً
لابد وانكم جائعين الان
يااااي
وقت الطعام
شكرا جزيلا
لذيذ جداً
خذِ
تناولي شيئاً ياتاما تشان
كلي
لابد وانكِ جائعه بعد كل هذه المباريات
لايمكنني اخبارهم......
بأنني تناولت طعاماً عندما تسللت خارجاً
حسناً
ساّخذ واحده
بما انك قاتلتِ ثلاث جولات
فيجب عليك اخذ ثلاث قطع
ثلاثه؟
المقرمشات من مطعم والدي لذيذه جداً حتى بعد ان تبرد
دعيني اتناول واحده ايضاَ
الاكل بعد التدريب...شعور رائع جداً
لكن يا ياكو تان الم تخرجي من مباراتك بعد ثواني قليله؟
تكلمي عن نفسكِ فلقد خسرتي انتِ ايضاً
الشخص الوحيد الذي فاز بمباراة لنا كانت..اساكاوا
اجل
مع هذا فيجب عليها ان تموت
يكفي هذا الكلام
يا كوجيرو
لنزور اعداديه ماتسو
هل تعني اعداديه ماتسوموتو؟
لماذا؟
لقد سمعت بأن ذلك الشخص القوي المجنون قد انضم لنادي الكيندو لديهم
حقاً...
انا موافق
حان الوقت لزيادة الحراره
هيا بنا
بعد ذلك سنتحدى بقية نوادي الكيندو لمدارس اخرى
هذا صحيح
انا اعرف بأنك ستفهمني
حسناً.. لنتحرك من هنا
حان الوقت لهزم احدٍ ما
عد الى هنا
حسناً
هيا بنا
لذيذ جداً
هيا يا شباب استعجلوا بالاكل
عندما تكونوا في الجوار توقفوا عند مطعمنا
وسنعطيكم خصماً
مع السلامه
يا كوجيرو
سأراك لاحقاً مساءاً
ياصاحبي
ماذا عن الكأس
اوه
انه لك
ذاك الاحمق
تباً له
تباً لذلك الاحمق
....امي
خذِ يا تاما
انه لكِ
لقد احضرت المقاله الاصليه من منزل عائلتي..وهو شيء لايملكه العديد من الذين يجمعون الاشياء
وستحبينه كثيراً بحيث ان دموعكِ لن تتوقف
وانا اضمن ذلك
قرص فيديو؟
VHD?
!وقت التفسير
هو قرص فيديو صيغته طرحت للاسواق عام 1983
لقد كان يحوي على كميه معقوله من المخزون ولقد كان كالاقراص الليزريه حالياً اي انه مرغوب من قبل المجمعين
وهو من ادوات الاعلام الاسطوريه حيث كانت تخزن عليه انواع عديده من الفيديو
انه لايتسع
اعتقد بأني سأقوم بالوجب المنزلي افضل
نحن هنا
ايها السوشي العزيز..انت الان لي
هاه؟
سنأكل هنا؟
ماالخطب؟
هيا تناول الطعام
سلمون ملفوف
ماالذي حدث لاتفاقنا؟
ألم يكن المفروض سوشي على طريقة طوكيو في مطعم والدك؟
!طريقة طوكيو
نعم فمطعم والدك مختص بهذا الطبق
لم يعد مطعمه بعد الان
هل اعتزل العمل؟
بالطبع لا,, فلقد كان مطعماً معروفاً
لم يعد مطعمه بعد الان,,هذا كل مافي الامر
لقد اعطاه لرجل اخر
وهذا الرجل كان يعمل معنا منذ مده
خلال اربع سنوات استطاع اعداد سوشي يشبه الذي يعده والدي تماماً
ابي والزبائن المعتادين كلهم قبلوا على السوشي الذي يعده
والان بأستطاعتنا ترك المطعم له
هكذا قال والدي وقد تقاعد من العمل
ولقد قبل اخي بذلك
اٌقسم بأن هذا العالم مليء بالاشخاص الماهرين
لايهمني ذلك ابداً
ماذا عن اتفاقنا
اين هي مؤونتي السنويه من السوشي المجاني؟
لايمكنني فعل اي شي بخصوص ذلك
لقد كان الاتفاق بأن تأكل السوشي مجانا لمدة عام في مطعم والدي
ولهذا قلت لك سابقاً فلنجعل المباراة في وقت مبكر
انت تحصد ما بذرته
الان ارجع لي السلمون الملفوف
انتظر لحظه
لقد علمت هذا طوال الوقت ومع هذا ..فأنك وعدتني بسنه كامله من السوشي
لو انك قلت لي بأن والدك كان يريد ان يعطي المطعم لرجل ما سابقاً.....
!تباً
!تباً؟
هل سمعت ذلك منك؟
لقد كان هذا رخيصاً يا رجل
انت الذي اقترح فكرة الرهان
ولقد كان كله كذبه
مالذي يحدث يارجل
يجب ان تشكر ربك بأنك تأكل السوشي من هذا المطعم
هل نسيت منذ الان
لقد قلت لك بأنني لدي نادي اخر للكيندو ادرب فيه
لقد قلت لك سابقاً بأني ادرب في مدرستين
ا..انتظر لحظه
هل تقول بأنك.......
؟ مدرستين هل تقول بأن مباراتنا التدريبيه كانت ضد
اذن هذا صحيح.. لانك لم تتبهى لانني هزمت المدرستين معاً
ارجوا المعذره
هل يمكنني الحصول على طبق الهلبوت مع القريدس المطبوخ والسردين؟
انا اسف يا سيدي
لم يعد لدينا سريدن اليوم
حسناً اذن ,, مالذي يجب علي ان اطلبه؟
اطلب شيئاً ما يا كوجيرو
ماذا عن الاستماع لي عوضاً عن ذلك؟
اجب على سؤالي
حسناً,,انت على حق هذا ماحدث فعلا
تكلم بصراحه
لقد افتكرت بأنك لن تهزمني بهذه الطريقه ابداً
انت منافق فعلا
تكلم عن نفسك اولا
ايها الساده
ارجوا عدم ازعاج باقي الزبائن
وارجوا ان تبقوا اصواتكم منخفضه
نحن اسفون
تكلم عن نفسك
مالذي تتكلم عنه؟
تلك الفتاة....كاوازي تاماكي
من هي؟
هي كرياضي عالي وخارق
من اي دوجو اختطفتها؟
لم اقم بأختطافها
اقصد...بأنه سقط من السماء
هي سقطت من السماء؟
لا.
نائب المدير سقط من السماء
مالذي تقوله ...هذا جنون
انت تبحث عن المتاعب عندما جلعتها تخوض جولتين
هذا يكفي
لقد اخطئنا نحن الاثنين,... والان نحن متعادلان
ارجوا المعذره
هل يمكن ان تحضر لي صحن تونا وتونا محروقه والروبيان الحلو والكبير و ....
انتظر
ثمن الطبق الواحد 525 ين
لاتفعل بي هذا يا رجل
لا استطيع لقد وعدتني بالسوشي
ولدي اليوم فقط
ايها الساده
مالذي تفعلينه يا مياكو
باطن قدمي
انه يؤلمني عند المشي
لقد شاركتي في نادي الكيندو لمدرستك اهذا صحيح؟
يالها من مفاجاّة
اصمت
اعتقد بأنه جيد لكِ
انه يناسبك
لا اعرف بشأن ذلك
مياكو تشان
انا جائعه.. هل بأمكانك تحضير العشاء
ألم تسمعي مالذي قلته الان؟
قدمي تؤلمني عندما اتحرك
حسناً اذن
لقد مضى وقت طويل منذ ان طبخت انا
ماذا تريدين ان تأكلي؟
كاربونيرا؟
أم الحساء؟
لدينا بعض البيض
هل تريدين البيض المخفوق؟
اعتقد انه من الافضل لو طبخت انا
لا اريد ان تتدهور حالتي الصحيه بالمستقبل
انه وقت العشاء
اوه لا........ ستحطم لي الجهاز
!ابتعدي
اسرعي وابتعدي من هنا
ايتها السمينه الحمقاء
مالذي تفعله ايها المغفل
هيا لنذهب لتناول العشاء
انتهى
انا سعيده جداً لاني بقيت مستيقظه كل هذه المده لاكمال النشرات التدريبيه
اشعر بأنني الان كابتن فريق حقيقي
حتى انني صنعت النشرات للكل
كابتن الفريق رائع
اوه.. لقد نسيت امر توياما كون واواسا كون
حسنا
حان وقت النوم
I fell asleep...
I forgot...
to turn off the TV.
الحلقة القادمة
Hey everybody, I'm Yuuji.
Last week, Kojirou-sensei ran outta time and couldn't finish reciting his wordplay.
So this week, I'll finish it for him.
Useless adult, can't even finish his own wordplay...
Ba! "Bashi" is the sound you hear when you strike at the head!
N! "Nhmmm" is the sound your coach makes when you fail to make an effective followthrough!
Bu! The sound the ref makes when criticism comes his way, and feels it's unfair!
Re! Only more practice (renshu) awaits!
Good, that finished nicely.
Next time on Bamboo Blade: Tama-chan and Her Part-time Job.
تاماتشان والعمل المؤقت
P.S. Next time, the last girl will finally make her appearance!